月色清香's profile月色清香 plusPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
March 22 荷房新菜March 06 点样先至可以upgrade个脑?近日写得文章多,发觉自己真是黔驴技穷,用来用去都是那么几个词,有感觉的东西还可以,但有时要我凭空写点东西出来,实在是词穷,好一点的句子都难以呕出来。无奈自己的记忆力不好,初中背书时就曾被刘小碧批评过“连李建宏都不如”,看了那么多三毛,最记得就是那句形容落叶“如舞倦了的蝴蝶”,其他作者书籍看了那么多,却是一无所得,所以写文章难以旁征博引,难以引经据典,有时连“风马牛不相及”,也要查过google,才能确定是“马牛”还是“牛马”。 佩服那些总能在文章适当位置插入唐诗宋词增强文采的人,无奈我看诗都将意境化成生动想象,诗词的一字一词,却未能记下来,曾强迫自己死记,最后当然失败收场。怀疑自己的脑容量是否比人少了好几个G,不然为什么输入了那么多东西,却没什么能保存下来。 现在回想,都唔明当年的高考历史,自己是怎样考过的…… March 05 Edison说流利英语,有什么奇怪?陈冠希的英语道歉,一出来就引起轰动,并不是因为他承认了相片是他拍的,而是因为他说的英语流利,“标准的北美口音”,而且用词特恰当,“包含了50多个考研和雅思核心词汇,经过改编后完全可以成为一篇高质量的考研完形填空,或雅思阅读理解”,更有人称其“词汇难度较大”。 首先,陈生出生于加拿大,在那边生活长大,英语说得好一点都不出奇,对于他来说,英语才是他的第一语言,中文反而是外语或第二语言。因此,他能操流利英语,有什么出奇?如果他的道歉能用中文流利说出,那才叫出奇。 第二,用词恰当,那是应该的。咁大件事,搞到要出来道歉,你以为陈生真係蠢到用他那丁点墨水自己撰写咩,道歉信明显是经过律师等专业人士的“润色”嘎啦。而律师最咬文嚼字嘎啦,写封咁嘅信,用“forgiveness”而不用“understanding”,对于他们来说,湿湿碎啦…… 第三,d词汇有几难啊?写得出呢封信,就是要让人听得懂,听得出他的道歉诚意,绝大部分的词汇,高中个阵已经学过了,佢又读得慢,因此听得明白,应该没有问题。如果佢用d很高深的词,一早被d香港娱记闹死了,因为以他们的英语水平,翻译一篇高深英文,唔係咁容易嘎。“某英语机构还对陈冠希本人做了评价:‘这个小子虽然猥琐,但是英文用词的难度达到了考研英语的要求,如果参加雅思考试估计八分以上不成问题。’”叫个间英语机构去死! 如果真是用陈生的道歉来做考试听力,会让学生很有成就感的。用来做阅读理解,那就真是皆大欢喜咯。 March 02 第一次的明星礼物 |
|
|