有个阿叔呃我地，话田间路上有条蛇。“靓女你着成咁啊，好容易被蛇咬噶！”

其实是一张图来噶，但我觉得拆开来，好得意。

  也不知是谁，留了瓶冰冻啤酒在田间。

G+ Cafe，自家咖啡的意思，开在柏苑1+1对面的小区里，环境幽静，自成一格。第一眼望到，令我想起的，是天河南和建设六。

吧台放了很多炒过和未炒过的咖啡豆，墙上的咖啡杯，可以卖，免费帮你保管，成为你的私家杯。以后你来，凭这个杯喝咖啡，就有优惠，就像VIP卡一样。这里还提供工具，让你自己冲一杯属于自己的咖啡。

      玫瑰玛奇朵，双份浓缩咖啡做成，今晚唔使瞓咯。不过d玫瑰花好香，喝之前先闻闻，然后搅拌，将花味融入咖啡中。

      这里饮品的价钱也相当适宜，例如咕D奶茶，只要18。

      老板说想将这里变成咖啡发烧友的聚脚地，“咖啡很多时候都是一个人喝，什么也不想，或想很多东西。但我想更多人能够分享咖啡。别让咖啡寂寞。”

这里的咖啡一点也不寂寞，除了有很多饮品相伴外，没想到并非主打的简餐，同样出彩。咖喱猪扒饭、芝士粟米砖、芝士焗薯、肉酱意粉、葡国鸡饭，全部都精彩。

此处的再见，不是Bye bye的意思，而是很直接的，再次见到，一而再再而三地见到的意思。

周日晚明珠台在播他的音乐特辑，之后播MIB2。睇下睇下，发觉原来MJ在里面客串露面了一下，他想做MIB的特务M，却因为是外星人，而未被接受。哈哈，睇来佢都算係通过电影对外间传言小小地讽刺了一下。

一直在看村上的《舞！舞！舞！》，MJ走后，看到在249页时，忽然发现上面有一句很诡异的话：“广播歌曲中高居榜首的一直是迈克尔·杰克逊，死者永远是死者。”也不知当时的村上，会否想到，这一句的诡异，会在今年出现。

真想下场雨，淋漓尽致地，将炎热的暑气冲走。

早前讲过还有几本村上的书未看，幸运的是，已经消化了两本。分别是《寻羊冒险记》和《世界尽头和冷酷仙境》。

《寻羊》是好书，情节跌宕起伏，而且天马行空，悬念不断，丝丝紧扣，令你有通宵看完好知道大结局的冲动，同时你又发现村上的想象力真是非同一般，如此这般故事、这般细节都可以被他想出来。以前成日见人家写“羊男”，现在终于知道羊男是谁了。而羊男，还会出现在村上的许多作品里。不过羊男到底代表什么，村上自己也说不知道。

《世界尽头和冷酷仙境》,两个世界各自发展，其实又相连在一起。相比之下，我更喜欢“世界尽头”的故事，因为总有一种熟悉的感觉，也许那样的国度，不仅出现在主人公的脑里，也存在于你我的梦境里。“冷酷仙境”不是不好，只是花了太大的力气来解释一些什么“神经”、“核”、“开关”诸如此类的东西，太过晦涩难懂。本来就是虚构的东西，为何要搞得像《自然》杂志那样阳春白雪，像《国家地理》杂志那样科普不好吗？我只好skip。

现在看的是《舞舞舞》，主人公似乎就是《寻羊》的男主角，寻完羊冒完险之后的故事。看了开头，未如前两本那样即刻就能吸引人。最令我顶唔顺的是，第24页的那个注释：昂星 -Subara。一种日本产的跑车，又译“富士”（因其生产厂家为日本富士重工）。“昂星”为其意译。

顶！明明是Subaru，中文翻译明明是斯巴鲁啊！林少华的翻译和文字功底都无懈可击，可他就是个象牙塔里的隐士，对外界一无所知，因此一翻译到什么时尚品牌等东西的时候，经常冒出笑话。而出版社的校对也没有发现问题所在。

PS：前晚深夜路经某宵夜档时，突然遇到一班人打交，真係爆樽，乒乒乓乓，跌落无数清脆的玻璃破碎声。个d人拿起玻璃樽就真係往别人身上、头上摔去，不过人走开无几步后，他们也没有继续追。我们八卦，专登开慢部车来睇（咁大个女，第一次见人爆樽打交），但见到d人冲紧过来个阵，又惊，惊佢一个玻璃樽飞埋来，飞中部车点算？于是连忙走佬。走了无几远，始终还是敌不过好奇心，翻转头睇个究竟。樽就无爆了，粗口怒骂就隔岸继续。

呢件事说明，其实我真系好八卦。